Políticas de Privacidad de la página web

Fecha de entrada en vigencia y última Actualización: 10 de Enero de 2023.

El Centro de Autismo y Trastornos Relacionados (CARD) y sus subsidiarias, divisiones y filiales (en ocasiones denominadas como “Empresa”, “nosotros” o “nuestro/a”) adoptaron esta política de privacidad (“Política”) para describir nuestras políticas y prácticas relativas a la información personal que recopilamos sobre los individuos. Estamos comprometidos con la privacidad y la seguridad de la información personal.

Esta Política, específicamente, está destinada a proporcionar a las personas información sobre cómo recopilamos, utilizamos, comunicamos, conservamos y protegemos determinados datos personales que recopilamos sobre ellos como a través de:

      • El uso de nuestros sitios web; incluidos los sitios web para móviles, aplicaciones (colectivamente, el “Sitio”)
      • Las visitas a nuestras oficinas, propiedades o asistencia a uno de nuestros eventos
      • Las comunicaciones telefónicas y por correo electrónico 
      • Las interacciones en redes sociales, como a través de Facebook, LinkedIn, Instagram.
      • La consulta de nuestro contenido en línea o correos electrónicos

También describe las opciones que pueden tener las personas en relación con su información personal.

Por favor lea esta política cuidadosamente antes de utilizar el sitio web o de proporcionar información personal. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED AUTORIZA LA RECOLECCIÓN, USO Y EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA POLÍTICA Y EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. Si usted no autoriza la recopilación, el uso y tratamiento de sus datos personales como se describe en esta Política, por favor no nos proporcione dicha información. La presente Política, no se aplica a los sitios web de terceros accesibles a través de nuestro Sitio u otras aplicaciones.

Información Personal que Recogemos

Como se describe a continuación, podemos recoger o podemos haber recogido en los 12 meses anteriores las siguientes categorías de información personal (“IP” o “información personal”). Podemos ampliar las categorías de IP que recopilamos y los fines para los que la recopilamos y utilizamos. En esos casos, informaremos y actualizaremos esta sección de la Política.

      • Identificadores – como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de la seguridad social, número del permiso de conducir u otros identificadores similares. 
      • Otros elementos – como nombre, firma, características o descripción, dirección, teléfono, educación, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito.
      • Características de clasificaciones protegidas en virtud de la legislación californiana o federal – como raza, religión y edad
      • Información comercial – como productos y servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
      • Información sobre educación – información que no está disponible públicamente como información personal identificable, tal y como se define en la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (20 U.S.C.Sec. 1232g; 34 C.F.R. Parte 99). 
      • Actividad en Internet u otras redes electrónicas – tales como el historial de navegación, el historial de búsqueda, la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio en Internet.
      • Datos de geolocación – tales como información sobre ubicación actual mientras se utiliza una de nuestras aplicaciones 
      • Información sonora, electrónica, visual o similar – como información identificable obtenida sobre usted mediante mensajes de voz, mientras habla con nuestros representantes de servicio, incluso por teléfono.
      • Información personal o relacionada con el empleo – como la información de las solicitudes de empleo, la información necesaria durante la incorporación para la nómina y los beneficios, y la información necesaria para evaluar el rendimiento.
      • Información confidencial – Por información confidencial se entiende el número de la seguro social, del permiso de conducir, de la tarjeta de identificación estatal o del pasaporte del consumidor; el número de identificación de la cuenta, de la cuenta financiera, de la tarjeta de débito o de la tarjeta de crédito en combinación con cualquier código de seguridad o de acceso, contraseña o credenciales que permitan el acceso a una cuenta; la geolocalización exacta; el origen racial o étnico, las creencias religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical. el contenido del correo, correo electrónico y mensajes de texto de un consumidor, a menos que la empresa sea la destinataria de la comunicación; datos genéticos; el tratamiento de información biométrica con el fin de identificar de forma exclusiva a un consumidor; información personal recopilada y analizada en relación con la salud de un consumidor.

La información personal no incluye determinadas categorías de información, como la información de acceso público procedente de registros gubernamentales y la información de consumo no identificada o agregada.

Conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para prestarle servicios y de acuerdo con el calendario de conservación de datos de la empresa, a menos que hayamos desidentificado o eliminado su información personal en respuesta a una solicitud de eliminación. Podemos retener su información personal durante más tiempo si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o de información, resolver disputas, o según lo permitido o requerido por la ley en vigor. También podemos conservar su información personal de forma no identificable o agregada, de modo que ya no pueda asociarse a usted. Para determinar el período de conservación adecuado para su información personal, tenemos en cuenta diversos factores, como la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de su información; el riesgo potencial de acceso, uso o acceso no autorizado; los fines para los que procesamos su información personal; y los requisitos legales aplicables.

Finalidad de la recolección y uso de datos personales

Recolectamos y usamos sus datos personales para los siguientes fines empresariales o comerciales. Es posible que modifiquemos o ampliemos los fines para los que recogemos su IP. En ese caso, le informaremos y obtendremos su consentimiento cuando lo exija la ley.

      • Para brindarle información, productos o servicios que nos solicite.
      • Para cumplir o satisfacer el motivo por el que nos proporciona la información 
      • Para ponernos en contacto con usted y/o enviarle alertas por correo electrónico y otros avisos relativos a servicios, eventos o noticias que puedan ser de su interés. Por ejemplo, podemos enviarle anuncios,encuestas y boletines informativos utilizando las preferencias de comunicación que haya expresado. Podemos enviarle estas comunicaciones por correo electrónico, correo postal, publicidad en línea, redes sociales, teléfono, mensajes de texto (incluidos SMS y MMS), notificaciones push, mensajes dentro de la aplicación y otros medios. Por supuesto, si en algún momento no desea seguir recibiendo dichas comunicaciones, tiene la opción de cancelar su suscripción a nuestra lista de correo para esa comunicación.
      • Para procesar pagos 
      • Para comunicarnos con usted en las redes sociales en relación con nuestros servicios. 
      • Para garantizar que su información es exacta y personalizar nuestras comunicaciones con usted. Por ejemplo, podemos agregar su información personal con datos de diversas fuentes para mantener la información actualizada. Si conecta sus cuentas de redes sociales u otras cuentas a nuestros servicios, podemos utilizar esta información para hacer que sus experiencias con nosotros sean más personales o compartirla y utilizarla como se describe en otras secciones de esta Política.
      • Para cumplir nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos, incluidos los derivados de cualquier contrato firmado con usted, incluidos los relativos a facturación, pagos y cobros.
      • Para revisar, mejorar y supervisar nuestro sitio web, aplicaciones, servicios en línea y la experiencia general del consumidor, incluida la personalización para satisfacer sus necesidades específicas.
      •  Para prestar servicios de atención al cliente y participar en actividades de control de calidad relativas a nuestros productos y servicios.
      •  Para pruebas, investigación, análisis y desarrollo de servicios. Es posible que utilicemos datos y encuestas, para llevar a cabo investigaciones y para el desarrollo del Sitio Web y de los servicios, productos e información que proporcionamos.
      • Para responder a solicitudes de cumplimiento de la ley y según lo exija la legislación aplicable, una orden judicial, normas gubernamentales u otros procedimientos legales.
      • Tal y como se describe al momento de solicitar sus datos personales. 
      • Para gestionar nuestros esfuerzos de contratación y las relaciones de empleo y mano de obra. Estas actividades incluyen, por ejemplo, la búsqueda y tramitación de solicitudes de empleo, la incorporación de empleados y trabajadores eventuales, y la realización de una serie de actividades relacionadas con la relación laboral, como la retribución, las prestaciones, los ascensos, la disciplina, el despido y determinadas actividades posteriores al despido.
      • Según sea necesario o apropiado para proteger los derechos, la propiedad, la seguridad y la protección de nosotros, nuestros empleados, nuestros consumidores, nuestros sistemas de información y el público.
      • Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otro tipo de venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que la información personal que poseemos se encuentre entre los activos transferidos.

Fuentes de la información personal que recogemos

  • Usted. Es posible que recopilemos información personal que usted nos proporcione durante sus interacciones con nosotros, como a través de nuestro sitio web, por correo electrónico, o cuando se comunique con nuestros asociados por teléfono, o en uno de nuestros centros. También podemos recopilar información cuando asiste a un evento o participa en un programa que patrocinamos. Recopilamos información cuando usted es un solicitante de empleo con nosotros y empleado por nosotros. También recopilamos información a través de determinadas herramientas de seguimiento en línea, como cookies del navegador, flash cookies y balizas web.
  • redes sociales y servicios relacionados.
  • Proveedores de servicio y contratista. Cuando usted adquiere productos y servicios de nosotros, podemos obtener su IP de proveedores de servicios y contratistas que recopilen información sobre usted que sea necesaria para proporcionar dichos productos y servicios.
  • Información recolectada automáticamente. A medida que usted navega e interactúa con nuestra página web, nosotros podemos recopilar información estadística sobre su uso de la Página web a través de servicios analíticos como los proporcionados por Google Analytics. Para ello, podemos recopilar cierta información sobre su ordenador, acciones de navegación y patrones, incluyendo:
        • Detalles de sus visitas a nuestro Sitio web, como datos de tráfico, datos de localización, registros y otros datos de comunicación y los recursos a los que accede y utiliza en el sitio web.
        • Información sobre su ordenador y su conexión a Internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador. 
        • Información sobre el tipo de dispositivo que utiliza, los identificadores de anuncios para móviles, la hora y la duración de su visita y el sitio web que visita y el sitio web que le remitió a nuestro Sitio. 
        • Información sobre sus preferencias para hacer más productivo su uso del sitio web, mediante el uso de cookies. Para obtener más información sobre las cookies, consulte la sección Cookies y otras tecnologías de seguimiento. Aunque toda esta información puede asociarse a la dirección dirección IP que tenía su ordenador cuando visitó el sitio web, no se asociará a usted como individuo ni a ninguna otra información que pueda enviar a través del Sitio web o que podamos almacenar sobre usted para otros fines. Podemos utilizar esta información para generar estadísticas globales sobre los visitantes de nuestro sitio web. Compruebe su navegador si desea saber qué información envía su navegador o cómo cambiar su configuración.

Cookies, seguimiento y determinadas comunicaciones.

Utilizamos cookies y otras tecnologías web para recoger y almacenar cierto tipo de información cuando usted visita el Sitio. Una cookie es un pequeño archivo formado por letras y números que recopila automáticamente cierta información sobre usted. Este archivo identifica y reconoce de forma exclusiva su navegador o dispositivo y transmite información al servidor. Dependiendo del tipo de cookie, puede desempeñar funciones como recordar sus preferencias de usuario, mejorar la calidad de su visita, registrar las páginas del sitio web que visita, recordar el nombre o la dirección que ha introducido durante una visita o mostrarle anuncios adaptados a sus intereses y a su actividad de navegación.

Tipos de Cookies. Los tipos de Cookies Incluyen:

Cookies de origen y de terceros. Cookies de origen y de terceros. Las cookies de origen suelen ser colocadas en su ordenador o dispositivo por el sitio web que está visitando. Por ejemplo, podemos utilizar una cookie de origen para mejorar la seguridad del sitio web. Las cookies de terceros son colocadas en su ordenador o dispositivo por una fuente distinta del sitio web que está visitando con el fin de habilitar funciones de terceros como publicidad, análisis, vídeos, o contenido interactivo.

Cookies esenciales o estrictamente necesarias. Cookies esenciales o estrictamente necesarias. Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Normalmente se instalan en respuesta a acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Estas cookies no almacenan información personal identificable.

Cookies de rendimiento y funcionalidad. Cookies de rendimiento y funcionalidad. Aunque se trata de cookies no esenciales, ayudan a que el sitio web a rendir y funcionar como está diseñado. Por ejemplo, las cookies de rendimiento y funcionalidad pueden ayudar al sitio web a mostrar vídeos, permitir sesiones de chat o reconocer si ha visitado el sitio web antes.

Cookies analíticas. Estas cookies rastrean su uso del sitio web. La información que recopilan estas cookies puede utilizarse para diversos fines, como comprender cómo utilizan el sitio web los visitantes, personalizar el mismo y su contenido, o para publicidad y marketing.

El Sitio utiliza cookies esenciales, funcionales y de rendimiento para funcionar y rendir como está diseñado; cookies analíticas para comprender cómo utiliza el Sitio, mejorar su funcionalidad y otros fines relacionados; y cookies publicitarias para ayudarnos con nuestras actividades de publicidad y marketing. Nosotros y nuestros socios y proveedores de servicios podemos recopilar y rastrear información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web, aplicaciones y dispositivos.

Contenido incrustado y widgets de redes sociales. El Sitio web contiene contenidos incrustados (por ejemplo, vídeos) y widgets de redes sociales (por ejemplo, LinkedIn). El contenido incrustado puede colocar cookies de terceros en su dispositivo que rastrean su actividad en línea para mejorar su experiencia o evaluar el éxito de su aplicación. Los widgets de redes sociales nos permiten integrar funciones de redes sociales en el Sitio web. Estos widgets pueden colocar cookies de terceros en su dispositivo con fines de seguimiento y publicidad. No tenemos control directo sobre la información que recopilan estas cookies. Para obtener más información al respecto, consulte la política de privacidad del sitio web del tercero en cuestión.

Control de las cookies. Usted puede controlar las cookies, incluyendo impedir o detener la instalación y almacenamiento de cookies, a través de la configuración de su navegador y otras herramientas. La mayoría de los navegadores le permitirán bloquear o rechazar las cookies. Sin embargo, es posible que tenga que ajustar manualmente sus preferencias cada vez que visite un sitio web. Para más información, consulte la sección de Ayuda de su navegador. Tenga en cuenta que si bloquea determinadas cookies, es posible que algunos de los servicios y funcionalidades de nuestro sitio web no funcionen. 

IMPORTANTE: AL UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED PERMITE EL TRATAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL PARA LOS FINES Y FUNCIONES DESCRITOS ANTERIORMENTE.

No rastrear. En inglés escrito como “Do Not Track” es una preferencia de privacidad que puede configurar en su navegador de Internet que envía una señal a un sitio web en la que usted indica que no desea que el operador del sitio rastree determinada información sobre su navegación. Sin embargo, dado que nuestro sitio no está configurado para detectar las señales Do Not Track del ordenador del usuario, no podemos responder a las solicitudes de Do Not Track.

Enlaces de websites de terceros. Algunas partes de nuestro Sitio pueden contener enlaces a otros sitios web de Internet que no están bajo nuestro control ni son mantenidos por nosotros. Dichos enlaces no constituyen una aprobación por nuestra parte de esos otros sitios web, del contenido que en ellos se muestra o de las personas o entidades asociadas con ellos. El usuario reconoce que le proporcionamos estos enlaces únicamente para su comodidad, y acepta que no somos responsables del contenido de dichos sitios web. El uso que usted haga de estos otros sitios web enlazados está sujeto a las respectivas condiciones de uso y políticas de privacidad ubicadas en los mismos.

Divulgación de Información Personal.

Nosotros no vendemos o compartimos su información personal a terceras personas. Tampoco utilizamos o divulgamos su información personal confidencial para propósitos que, con excepciones limitadas, no son necesarias para proveer nuestros productos o servicios como se espera que se realicen por un consumidor promedio solicitando los bienes o servicios. 

Sin embargo, podemos divulgar su información personal con los proveedores de servicios y contratistas que nos ayudar a proporcionar servicios, como, correo electrónico, mensajes de texto, y otras formas de comunicación, aplicaciones, ventas, apoyo para negocios e inventario, fotografía, y sitio web, software, plataforma, nube, almacenamiento de información y otros servicios técnicos. 

De igual manera, podemos divulgar su información personal si es necesario para: (1) cumplir con leyes federales, estatales o locales; (2) cumplir con una solicitud civil, criminal, o regular, investigación, citatorios, o comparecencias solicitadas por autoridades federales, estatales, o locales; (3) cooperar con agencias de la ley con respecto a conducta o actividad que consideramos de forma razonable y de buena voluntad que viola leyes federales, estatales, o locales; o (4) ejercitar o defender reclamos legales. 

Finalmente, podemos transferir su información personal a terceros como parte de una unión, adquisición, declaración de bancarrota, u otras transacciones en las que los terceros adquieran total o parcialmente activos de nuestro negocio.

De las categorías de Información Privada descritas previamente, durante los pasados 12 meses, hemos divulgado lo siguiente:

Categorías de Información Personal Categorías de Terceros a los Que se les Divulgó la Información y Razón de la Divulgación
Dirección y otros identificadores – como nombre, dirección postal, correo electrónico, teléfono, nombre de cuenta, fecha de nacimiento, número de seguro social, número de licencia de conducir, fotografía, número de pasaporte, identificador personal único, identificador en línea, dirección IP (protocolo de internet), correo electrónico, nombre en la cuenta, u otros identificadores similares. NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: número de seguro social, número de licencia para conducir, número de identificación estatal, y/o número de pasaporte.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Estatus protegido – como ciudadanía, etnia, género, u otros identificadores similares. NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: origen racial, étnico, o de nación.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Información financiera – como detalles de cuenta de banco, historial crediticio, detalles sobre ingresos, u otros identificadores similares NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: información de inicio de cuenta, cuenta financiera, número de tarjeta de débito o crédito, en combinación con cualquier seguridad requerida o código de acceso, contraseñas, o credenciales permitiendo el acceso a una cuenta.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Información profesional o educación, incluyendo estatus de veteranos u otros identificadores similares. NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: membresía a la unión.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Internet u otra actividad en red electrónica – como historial de búsqueda, interacción del consumidor con un sitio web, aplicación, o anuncio. NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: el contenido de correo, correos electrónicos, o mensajes de texto, en los que el negocio no era el destinatario previsto.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Información de geolocación NOTA: La información en esta categoría puede incluir los siguientes elementos de Información Personal Confidencial: geolocación precisa.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Información auditiva, electrónica, visual, termal, olfativa.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.
Información biométrica NOTA: La información se considera un tipo de Información Personal Confidencial.
Los terceros dirigidos por usted. Podemos divulgar su información personal a los terceros que usted dirija a nosotros. Nuestros socios de negocios. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a alguno de nuestros socios de negocios con el objetivo de colaborar en proporcionar servicios para usted, o para invitarle a un evento que estemos organizando. Estos socios de negocios deberán de tener sus propios estatutos de privacidad que establezcan la manera en la que van a recolectar, utilizar, y divulgar información personal. Cuando proceda, lo alentamos a revisar cada una de las pólizas de privacidad de nuestros socios de negocios antes de firmarlas. Terceros que proporcionen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, podemos divulgar su información a algún proveedor de servicios, incluyendo compañías de mercadotecnia, proveedores de servicios profesionales, administradores de beneficios y nómina, y compañías de almacenamiento de información. Podemos autorizar a nuestros proveedores de servicios para que recolecten información a nuestro nombre. Entidades de gobierno, proveedores de servicios legales. Podemos divulgar su información personal para cumplir con la ley y en el curso de proporcionar nuestros productos y servicios. También podemos divulgar información a una agencia de gobierno o cuerpo de investigación cuando lo soliciten. Sucesores de todo o parte de nuestros negocios. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, podemos divulgar la información personal en preparación o como parte de la transacción.

Seguridad

Tomamos precauciones para proteger datos e información bajo nuestro control en contra del uso inapropiado, pérdida, o alteración. Nuestras medidas de seguridad incluyen medidas de prevención estandarizadas en la industria físicas, técnicas, y administrativas para prevenir acceso no autorizado o divulgación de su información, para mantener la veracidad de los datos, y asegurar el uso apropiado de información, o en otros casos proteger su información personal. Sin embargo, ningún sistema de protección de información es 100% seguro y, a pesar de que tomemos todos los pasos para proteger su información personal para que no sea interceptada, accesada, utilizada, o divulgada por una persona no autorizada, no podemos eliminar completamente los riesgos de seguridad asociados con la información personal. 

El proteger su información personal también es su responsabilidad. Le pedimos que se haga responsable de proteger las contraseñas, preguntas y respuestas de seguridad, y cualquier otra información de autenticación que utilice para acceder a nuestro Sitio. 

Ley Aplicable

Esta póliza está gobernada bajo las leyes del Estado de Texas, sin considerar su conflicto de principios de leyes. La jurisdicción para cualquier reclamación que surja bajo o sobre esta póliza deberá de establecerse exclusivamente con las cortes estatales y federales dentro de Texas. Si alguna provisión de esta póliza es considerada inválida por una corte con jurisdicción competente, la invalidez de esta provisión no deberá de afectar la validad de las provisiones restantes de esta póliza, las cuales se mantendrán en plena validez y efecto. 

Nota para Usuarios Ubicados Fuera de los EEUU

La compañía opera en acorde con las leyes de los EE.UU. Cuando accede a nuestro Sitio de una ubicación fuera de los E.E.U.U., podemos transferir la Información Personal recolectada de usted a una locación fuera de su jurisdicción, incluyendo los E.E.U.U. Las leyes de protección de datos en estas jurisdicciones pueden no proveer con las mismas protecciones a aquellos en su jurisdicción. Al usar este Sitio, usted reconoce que estas leyes pueden proporcionar un estándar de protección diferente y da consentimiento a la transferencia de su información personal a otras jurisdicciones, incluyendo los EE.UU.

Contáctenos

Si cuenta con preguntas adicionales, puede llamarnos al (844) 995-0384. Puede escribirnos a: [email protected]

Cambios a esta Póliza

Nos reservamos el derecho de revisar esta Póliza en cualquier momento. Si hacemos cambios materiales, vamos a actualizar la fecha establecida al inicio. De igual manera, nos reservamos el derecho de proporcionar una notificación sobre cualquier otro cambio. Su uso del Sitio o el someter información personal tras estos cambios constituye su acuerdo con las enmiendas a la Póliza. Salvo cuando recibamos su autorización, o como sea permitido o requerido por la ley aplicable, vamos a manejar su información personal en acuerdo con los términos de la Póliza en efecto al momento de su recolección. Por favor revise nuestro Sitio de forma periódica para actualizaciones.

Notificación para los Residentes de California

Shine the Light. Si es un residente de California, el Código Civil de California Sección 1798.83 le permite solicitar información con respecto a la divulgación de su información personal por ciertos miembros de la Compañía a terceros por motivo de mercadotecnia directa de dichos terceros. Las solicitudes se pueden hacer una vez cada año calendario. En caso de ser aplicable, esta información va a incluir las categorías de la información del cliente y los nombres y direcciones de los negocios con los que se divulgó la información en el año directamente previo (por ejemplo, solicitudes realizadas durante 2022 van a recibir información relacionada con las actividades compartidas durante 2021). Puede someter su solicitud utilizando la información de contacto en esta Póliza.

Eraser Law. Si es un residente de California menor a 18 años, y un usuario registrado en cualquier Sitio donde esta Póliza esté publicada, las leyes de California le permite solicitar y obtener remoción de contenido o información que haya publicado de forma pública. Puede someter su solicitud utilizando la información de contacto en esta Póliza. El someter una solicitud no asegura la completa o comprensiva eliminación del contenido o información que usted haya publicado y pueden existir circunstancias en las que la ley no requiera o permita su eliminación aún cuando haya sido solicitada. 

California Consumer Privacy Act. La sección que se refiere al California Consumer Privacy Act (“Sección CCPA”) aplica únicamente a individuos que residen en el Estado de California (“consumidores” o “usted”) como es requerido por el California Consumer Privacy Act, al ser enmendada (“CCPA”). Esta Sección CCPA describe nuestras pólizas y prácticas en relación a la recolección, uso, y divulgación de información personal que recolectamos de usted, incluyendo información personal que obtenemos cuando accede o utiliza el Sitio, o a través de otros canales incluyendo, pero no limitando, la visita de una de nuestras ubicaciones, conversaciones en teléfono y por correo electrónico, asistencia a eventos, interacciones por redes sociales en nuestro sitio web y en el sitio web de terceros como sitios de redes sociales, ver nuestros correos electrónicos, o a través de nuestros proveedores de servicios autorizados. 

Esta Sección CCPA complementa y enmienda la información obtenida en la Póliza con respecto a residentes de California. Cualquier término definido dentro del CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza dentro de esta Sección CCPA. Con el propósito de esta Sección CCPA, la información personal no incluye: (i) salud o información médica cubierta por el Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA) y el California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) o datos de ensayos clínicos; e información personal protegida por ciertas leyes de privacidad específicas de ciertos sectores, incluyendo el Fair Credit Reporting Act (FCRA), el Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) o el California Financial Information Privacy Act (FIPA), y el Driver’s Privacy Protection Act de 1994. 

Todos los otros términos van a tener el significado especificado en la Póliza o Términos de Uso cuando sea aplicable. Las otras provisiones de la Póliza continúan aplicándose excepto las modificadas en esta Sección CCPA. 

Por favor lea esta Sección CCPA con precaución antes de utilizar el Sitio o someter información a nosotros. Al acceder o visitar el Sitio, indica que entendió que la recolección, uso, y divulgación de su información está sujeta a los términos de esta Sección CCPA. 

SI USTED NO CONSIENTE CON LA RECOLECCIÓN, USO, Y DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL COMO ESTÁ DESCRITO EN ESTA SECCIÓN CCPA, POR FAVOR NO NOS PROPORCIONE DICHA INFORMACIÓN.

Derecho al Conocimiento dela Recolección o Divulgación de Información Personal. En esta Póliza de Privacidad se describen de forma general nuestras prácticas actuales y de los últimos 12 meses relacionadas con las categorías de información personal que recolectamos, cómo las recolectamos y el uso de información personal, y cómo divulgamos su información personal. Al recibir confirmación verificable de la solicitud del consumidor (véase a continuación), sumado a lo que está descrito previamente, como residente de California, usted tiene el derecho de solicitar información adicional sobre los siguientes elementos. En general, cualquier divulgación que proporcionamos va a cubrir únicamente un periodo de 12 meses previos a la fecha de recepción verificable de la solicitud del consumidor. Sin embargo, en relación a la información recolectada el 1 de enero de 2022 o después, y en la medida expresamente solicitada por una regulación aplicable, puede solicitar que dichas divulgaciones cubran un periodo mayor a los 12 meses referidos previamente, siempre y cuando no requiera un esfuerzo desproporcionado por parte de nosotros.

      • las categorías de información personal, 
      • las categorías de fuentes de donde se recolecta la información personal,
      • el propósito comercial o de negocios para recolectar, vender, o compartir información personal, en caso de aplicar, 
      • las categorías de información personal que vendimos o divulgamos con motivo de negocios, 
      • las categorías de terceros con los que el negocio divulga información personal, y
      • las piezas específicas de información personal que el negocio ha recolectado sobre usted.

Derecho para Solicitar Eliminación de Su Información Personal. Usted tiene el derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hemos recolectado y conservado de usted. Una vez que recibamos la solicitud, vamos a informarle qué, en caso de haber, información personal podemos eliminar de nuestros archivos, y vamos a solicitar a cualquier proveedor de servicios y contratistas con los que hayamos divulgado su información para que la eliminen de sus archivos. 

Puede haber circunstancias en las que no podamos eliminar su información personal o solicitar a los proveedores de servicios o contratistas que eliminen su información personal de sus archivos. Algunas de estas situaciones pueden incluir, pero no están limitadas a, sí necesitamos:

      • Terminar la transacción por la cual la Información Personal fue recolectada, proporcionar un bien o servicio solicitado por usted, o siendo anticipado de forma razonable por usted dentro del contexto de nuestra relación de negocios existente con usted, o cumplir con un contrato entre la Compañía y usted. 
      • Ayudar a asegurar la seguridad e integridad en la medida que el uso de la Información Personal sea razonablemente necesaria y proporcionada para estos propósitos. 
      • Depurar para identificar y reparar errores que impidan las funciones previstas existentes. 
      • Ejercer libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor para ejercer su derecho a la libre expresión, o al ejercicio de otro derecho proporcionado por la ley.
      • Cumplir con el California Electronic Communications Privacy Act referente al Capítulo 3.6 (comenzando con la Sección 1546) del Título 12 de la Parte 2 del Código Penal. 
      • Formar parte de un estudio científico, histórico o estadístico ya sea público o revisado por científicos que se adhieran a todas las leyes aplicables de ética y privacidad cuando la eliminación de la información por parte de la Compañía sea probablemente imposible de realizar o dañe la habilidad para completar dicha investigación, si ha proporcionado consentimiento informado. 
      • Permitir usos únicamente internos que se alinean de forma razonable con sus expectativas en base a su relación con la Compañía y compatible dentro del contexto en el que el consumidor proporcionó la información. 
      • Cumplir con una obligación legal.
      • De otra manera uso de su información personal internamente en una forma ilegal que sean compatible con el contexto que haya usted proporcionado la información.

Al recibir una solicitud verificable del consumidor (ver a continuación), y como lo solicita la CCPA, vamos a proporcionar una respuesta a dichas solicitudes. 

Derecho a Solicitar Correcciones Usted tiene el derecho de solicitar que la Compañía corrija cualquier información personal errónea que mantengamos sobre usted, tomando en consideración la naturaleza de la información y el propósito para procesarla. Al recibir una solicitud verificable del consumidor (ver a continuación), y como lo solicita la CCPA, vamos a proporcionar una respuesta a dichas solicitudes.

[Derechos en relación a la venta, intercambio, y uso limitado de información personal confidencial]

Derecho a la No-Discriminación por Ejercer sus Derechos de Privacidad. No vamos a discriminar en su contra por ejercer cualquiera de sus derechos bajo el CCPA, como se describe previamente. Esto incluye, pero no se limita a: (A) negarle bienes o servicios a usted; (B) cobro de diferentes precios o cuotas por bienes o servicios, incluyendo al uso de descuentos u otros beneficios o imposición de penalidades; (C) proporcionar un nivel o calidad diferente de bienes o servicios; o (D) sugerir que usted va a recibir un costo o cuota diferente  por los bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios. Esto incluye de igual manera el derecho de un empleado, solicitante, o contratista independiente a no recibir represalias en su contra por ejercer sus derechos CCPA. 

Someter Solicitudes de Derechos de Consumidor

¿Cómo someter? Para someter una solicitud de Derechos del Consumidor de California como lo delimita este Anexo de California, por favor contacte la Compañía marcando al (844) 995-0384 o en [email protected]. Nos reservamos el derecho de solo responder a las solicitudes verificables de consumidores para conocer, eliminar, o corregir. Una solicitud de consumidor verificable es una realizada por cualquier individuo que sea:

  • el consumidor quien es sujeto de la solicitud, 
  • un consumidor en nombre de su hijo/a menor de edad, o
  • el agente autorizado del consumidor.

¿Qué someter? Si lo solicitamos, debe proporcionarnos suficiente información para verificar su identidad y/o autoridad para actuar en nombre de un consumidor. En general, podemos pedirle que proporcione información que le identifique que ya tengamos en nuestro archivo o podemos utilizar un servicio de verificación externo. En cualquier caso, vamos a intentar evitar preguntarle por información personal confidencial para verificar su identidad. Es posible que no podamos responder a su solicitud o proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal está relacionada con usted. Sin embargo, realizar una solicitud de consumidor verificable no requiere que realice una cuenta con nosotros. 

Adicionalmente, va a necesitar describir su solicitud con suficiente detalle para permitirnos revisar, entender, analizar, y responder. No vamos a utilizar la información personal que recolectamos de un individuo para determinar una solicitud verificable para cualquier otro propósito, excepto cuando sea requerido o permitido por la ley. 

Nuestra respuesta. Nos reservamos el derecho de cobrar una cuota para procesar o responder a su solicitud si es excesiva, repetitiva, o sin fundamento evidente. Si determinamos que una solicitud merece una cuota, vamos a intentar notificarle con la razón por la que realizamos esa decisión y para proporcionar un costo estimado antes de completar su solicitud. Vamos a esforzarnos a responder a la solicitud de un consumidor verificable dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendarios tras haber recibido la solicitud para responder, pero es posible que sea necesaria una extensión de hasta cuarenta y cinco (45) días calendario adicionales para responder y notificarle sobre la necesidad de una extensión.

Preguntas. Si usted cuenta con preguntas sobre esta Póliza de CA, por favor contáctenos cómo se ha descrito anteriormente en la Póliza.

4887-1642-5286, v. 1